Übersetzung
von Texten in
Leichte und
Einfache Sprache
Anleitungen, Formulare, Berichte, Geschichten und vieles mehr... nach dem Regelwerk für Leichte Sprache der Deutschen Gesellschaft für Leichte Sprache eG (DGLS) und den Vorgaben von DIN ISO 24495-1 sowie DIN 8581-1. Mehr Info Kontakt
Konzeption
und Gestaltung
von barrierefreien
Dokumenten
Anleitungen, Formulare, Berichte, Geschichten und vieles mehr... nach dem Regelwerk für Leichte Sprache der Deutschen Gesellschaft für Leichte Sprache eG (DGLS) und den Vorgaben von DIN ISO 24495-1 sowie DIN 8581-1. Mehr Info Kontakt
Überprüfung
von
barrierefreien
Dokumenten
In PDF, Word, Adobe InDesign und vielen weiteren Formaten – nach den aktuellen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.2) und dem PDF/UA-Standard (ISO 14289). Mehr Info Kontakt
Symbolfoto für Übersetzungen. Symbolfoto für Übersetzungen. Symbolfoto für Übersetzungen.
Leistungen

Übersetzung, Gestaltung und Prüfung leicht gemacht

Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache

  • Sachtexte und literarische Texte
  • Für alle möglichen Medien und Kanäle
  • Auf Wunsch mit Test durch die Zielgruppe
Mehr Infos

Gestaltung von barrierefreien Dokumenten

  • Erstellung barrierefreier Drucksachen
  • Beratung zu barrierefreien Internetseiten
  • Auf Wunsch mit Test durch die Zielgruppe
Mehr Infos

Prüfung und Optimierung von Schriftsachen

  • Prüfung auf Lesbarkeit und Barrierefreiheit
  • Optimierung für unterschiedliche Zielgruppen
  • Auf Wunsch mit Test durch die Zielgruppe
Mehr Infos

TEILHABE

Symbolfoto für mehr Teilhabe.
Leichte & einfache Sprache

Für mehr Selbstbestimmung und Teilhabe

Leichte und Einfache Sprache machen komplexe Informationen für möglichst viele Menschen verständlich. Sie helfen Menschen mit Lern- oder Leseschwierigkeiten, geringen Deutschkenntnissen und allen, die sich klare Informationen wünschen.

Leichte Sprache folgt festen Regeln und richtet sich besonders an Menschen mit Lernschwierigkeiten. Einfache Sprache erlaubt komplexere Formulierungen und orientiert sich an den Normen DIN ISO 24495-1 und DIN 8581-1. Beide Sprachformen... 

  • bauen Barrieren ab
  • fördern die Selbstbestimmung
  • ermöglichen mehr gesellschaftliche Teilhabe

Lesen und Verstehen

Startseite
Startseite
Jan-Erik Nord

Kontakt.

Qualifizierte Übersetzung

mit dem Regelwerk für Leichte Sprache der Deutschen Gesellschaft für Leichte Sprache eG (DGLS) und den Empfehlungen von DIN ISO 24495-1 sowie DIN 8581-1.

Fundierte Prüfung

mit dem Know-how als Übersetzer für Leichte Sprache  und dem Feedback von Test-Zielgruppen.

Spezialisierte Gestaltung

mit über 20 Jahren Erfahrung als Diplom Designer (Kommunikation) in Agenturen und Selbständigkeit.

Detailliertes Angebot

mit fairer Kalkulation, einer genauen Übersicht aller Leistungen und einem modularen Aufbau.

Formular

Ich freue mich auf Ihre Nachricht...

Für bessere Zusammenarbeit. Und beste Ergebnisse.

TESTIMONIALS

Was Kund:innen sagen